Liz Phair《Why Can\’t I?》[FLAC/MP3]

Get a load of me, get a load of you

看看我，看看你

Walkin’ down the street, and I hardly know you

我们漫无目的地游走，我几乎不认识你了

It’s just like we were meant to be

这就像是我们命中注定

Holding hands with you, and we’re out at night

与你牵手闲逛在夜晚

Got a girlfriend, you say it isn’t right

你说有一个爱侣是不对的

And I’ve got someone waiting too

我也一直在等待

But this just the beginning

但这只是痛苦的开始

We’re already wet, and we’re gonna go swimming

我们全身湿透，即将投身到泳池中

Why can’t I breathe whenever I think about you

为什么每当我想起你的时候我就不能呼吸

Why can’t I speak whenever I talk about you

为什么每当我谈论起你的时候我就如鲠在喉

It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it

事实是不可避免的，我们必须面对

So tell me

所以请告诉我

Why can’t I breathe whenever I think about you

为什么每当我想起你的时候我就不能呼吸

Isn’t this the best part of breakin’ up

难道这就是我们破碎后最好的结果了吗

Finding someone else you can’t get enough of

找一个不能满足你的人

Someone who wants to be with you too

一个也想和你共度余生的人

It’s an itch we know we are gonna scratch

我们知道这是我们必须逾越的鸿沟

Gonna take a while for this egg to hatch

开花结果是需要时间的

But wouldn’t it be beautiful

但回忆起来还是那么美好，不是吗

Here we go, we’re at the beginning

顺其自然吧，我们才刚刚开始痛苦

We haven’t ****** yet, but my head’s spinning

我们还没有但我已经在幻想了

Why can’t I breathe whenever I think about you

为什么每当我想起你的时候我就不能呼吸

Why can’t I speak whenever I talk about you

为什么每当我谈论起你的时候我就如鲠在喉

It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it

事实是不可避免的，我们必须面对

So tell me

所以请告诉我

Why can’t I breathe whenever I think about you

为什么每当我想起你的时候我就不能呼吸

High enough for you to make me wonder

你如此的兴奋，让我想知道

Where it’s goin’

我们将驶向何处

High enough for you to pull me under

你的兴奋将我推倒

Somethin’s growin’

有些东西在生长

Out of this that we can’t control

脱离了我们可以控制的范围

Baby I am dyin’

亲爱的我欲生欲死

Why can’t I breathe whenever I think about you

为什么每当我想起你的时候我就不能呼吸

Why can’t I speak whenever I talk about you

为什么每当我谈论起你的时候我就如鲠在喉

Why can’t I breathe whenever I think about you

为什么每当我想起你的时候我就不能呼吸

Why can’t I speak whenever I talk about you

为什么每当我谈论起你的时候我就如鲠在喉

It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it

事实是不可避免的，我们必须面对

So tell me

所以请告诉我

Why can’t I breathe whenever I think about you

为什么每当我想起你的时候我就不能呼吸